See takertuminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "takertua", "3": "-minen" }, "expansion": "takertua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "takertua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takertuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "takertumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "takertumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "takertuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "takertuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "takertumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of takertua", "getting stuck or bogged down" ], "id": "en-takertuminen-fi-noun-oTnkriJB", "links": [ [ "takertua", "takertua#Finnish" ], [ "getting", "getting" ], [ "stuck", "stuck" ], [ "bogged down", "bogged down" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "verbal noun of takertua", "clinging, sticking, grabbing" ], "id": "en-takertuminen-fi-noun-BDYbIm4n", "links": [ [ "takertua", "takertua#Finnish" ], [ "clinging", "clinging" ], [ "sticking", "sticking" ], [ "grabbing", "grabbing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑkertuminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝k̟e̞rˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "takertuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "takertua", "3": "-minen" }, "expansion": "takertua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "takertua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "takertuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "takertumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "takertumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "takertumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "takertumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "takertumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "takertumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "takertumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "takertumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "takertumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "takertumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "takertumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "takertumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "takertumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "takertumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "takertumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "takertumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "takertumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "takertumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "takertumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "takertumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "takertuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "takertuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "takertumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of takertua", "getting stuck or bogged down" ], "links": [ [ "takertua", "takertua#Finnish" ], [ "getting", "getting" ], [ "stuck", "stuck" ], [ "bogged down", "bogged down" ] ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of takertua", "clinging, sticking, grabbing" ], "links": [ [ "takertua", "takertua#Finnish" ], [ "clinging", "clinging" ], [ "sticking", "sticking" ], [ "grabbing", "grabbing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɑkertuminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ɑ̝k̟e̞rˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "takertuminen" }
Download raw JSONL data for takertuminen meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.